Übersetzen Französisch Arabisch بيانات المعايرة

relevante Treffer

• mention (n.) , {jorn.}
  بَيَانَات {صحافة}
  mehr ...
• el matériau (n.) , m
  بيانات
  mehr ...
• la actualité (n.) , f
  بيانات
  mehr ...
• la donnée (n.) , f
  بيانات
  mehr ...
• microprocesseur
  معالج البيانات
  mehr ...
• la standardisation (n.) , f
  معايرة
  mehr ...
• échantillonnage (n.)
  مُعَايَرَة
  mehr ...
• el titrage (n.) , m, {Chemie}
  معايرة {كيمياء}، {كمياء}
  mehr ...
• el calibrage (n.) , {poids et mesures}, m
  معايرة
  mehr ...
• el dosage (n.) , m
  معايرة
  mehr ...
• el étalonnage (n.) , {poids et mesures}, m
  معايرة
  mehr ...
• bit (n.) , {informatique}
  وَحْدَةُ تَخْزِينِ البَيَانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• el titrage (n.) , m
  معايرة بالتحليل الحجمي
  mehr ...

Textbeispiele

• c) Des relevés de l'évaluation de la qualité, tels que procès-verbaux de contrôle, données d'épreuve, données d'étalonnage et certificats;
  (ج) سجلات الجودة، مثل تقارير الفحص وبيانات الاختبار وشهادات المعايرة وبياناتها؛
• Le fonctionnement du système du satellite COMS sera le suivant: les images de surveillance météorologique et océanographique acquises sur une orbite géosynchrone seront transmises au Centre d'application des données météorologiques/océanographiques, où les données brutes seront calibrées géométriquement et radiométriquement et converties en données traitées.
  وسيعمل نظام كومس على النحو التالي: تُنقل صور رصد الأحوال الجوية والمحيطات المأخوذة من مدار أرضي تزامني إلى مركز تطبيقات بيانات الأرصاد الجوية/المحيطات حيث تتم معايرة البيانات الأولية هندسيا وإشعاعيا وتُحوَّل إلى بيانات معالجة.
• Le segment terrien sera constitué du Centre d'application des données météorologiques/océanographiques, qui sera le principal centre de traitement des données et recevra des images brutes, produira des images calibrées ainsi que des produits extraits des données et diffusera les données traitées par transmission d'informations à haut débit (HRIT)/faible débit (LRIT) grâce au satellite.
  وسوف يشمل العنصر الأرضي من كومس مركز تطبيقات بيانات الأرصاد الجوية/المحيطات بوصفه مركز معالجة أولية للبيانات سوف يستقبل بيانات صور أولية، ويولِّد بيانات تصويرية معايرة علاوة على منتجات مستخرجة، ويوزع البيانات المعالجة (بث المعلومات العالي المعدل/بث المعلومات المنخفض المعدل) من المركبة الفضائية.
• L'Institut de recherche spatiale, représenté par le Centre de technologie satellitaire, est en train de mettre au point et de construire la prochaine génération de satellites.
  '2` وضع مشروع لأربعة معايير حكومية أوكرانية من أجل توحيد المقتضيات التي تحكم وضع منهجيات لمعالجة بيانات استشعار الأرض عن بعد، والمقتضيات العامة المتعلقة ببيانات المصادر والنظم المركَّبة المحمولة على متن سواتل استشعار الأرض عن بعد، إضافة إلى مقتضيات معايرة البيانات والتحقق منها والتثبت منها؛